（柳露萌文/图）6月28日上午，“智能土木与智能建造”国际暑期学校第三讲由哈工大金沙集团186cc翟长海教授讲授，主题为城市建筑（群）与基础设施抗震安全与韧性，本讲课程助教为土木学院研究生唐清龙。

翟长海老师从土木工程的发展讲起，引出结构安全与韧性概念，强调城市空间是一个有机整体，需要更有效地规划。并介绍了智慧城市中人工智能的应用，以及相关可参考的规范。翟老师进而在讲座中分析了发生在中国本土的几次大型地震，强调了分级抗震设防的要求，以及医院等重要场所需要有较高的建筑重要性级别；讨论了城市空间的系统规划需要考虑的各种灾害风险因素问题。此外，翟老师还介绍了采用韧性设计原则提高建筑物和基础设施的应急响应和恢复能力的方法。尤其是需要合理考虑供水系统、电力网络、交通运输和通信网络等关键基础设施的强化和冗余设计，以确保其在灾害发生时仍能正常运行。

[主讲教师简介]：

翟长海，博士，金沙集团186cc教授、博士生导师，国家级高层次人才，第十四届中国青年科技奖获得者，并先后评为教育部新世纪优秀人才、国家优秀青年基金获得者、国家级青年人才及科技部中青年科技创新领军人才。担任国际生命线与基础设施地震工程学会（ISLIEE）理事、中国地震学会强震动观测技术与应用专业委员会副主任委员、岩石力学与工程学会工程安全与防护分会常务理事等学术兼职，以第二完成人身份获国家科技进步一等奖1项、黑龙江省科技进步一等奖2项。主编国家行业标准《城市抗震韧性评价导则》，担任10余部国家及省部级规范的编委；先后主持国家自然基金重点项目及国家重大研发计划课题等20余项国家和省部级课题；在国内外权威杂志及会议发表学术论文200余篇。研究方向：强地震动特征及破坏作用、结构抗震设防及设计理论、建筑及核电厂结构地震破坏机理及防护、城市抗震韧性评估理论及方法等。